valasz.hu/kultura/ezek-mar-nem-akarnak-hazasodni-nem-akarnak-gyerekeket-nevelni-123887

http://valasz.hu/kultura/ezek-mar-nem-akarnak-hazasodni-nem-akarnak-gyerekeket-nevelni-123887

Cseh Tamás-dalok – ahogyan még biztosan nem hallotta

/ 2016.02.26., péntek 15:40 /

Cseh Tamás igazi klasszikussá vált, dalait időről-időre feldolgozzák és különböző színpadi produkciókban adják elő. Most azonban valami egészen különleges est készül.

A budakalászi szerb családban született költő és irodalomtörténész, Milosevits Péter fordításában – a Magyarországi Szerb Színház tagjai jóvoltából – 1996. március 3-án volt az első koncert, amelyen szerb nyelven szólaltak meg Cseh Tamás és Bereményi Géza dalai. A nagy sikerű előadáson a szerzőpáros személyesen is jelen volt.

Az éppen 20 évvel ezelőtti koncert emlékére rendezett előadás szimbolikus címszereplője a legendás vonat, az AVALA Expressz, amely Belgrádból Pesten át megy Bécsbe. A kerettörténet szerint a Keleti pályaudvaron a beérkező szerelvényt egy fiú várja: érettségi tablóval a kezében rohangál és a leszálló emberek között keresi az egykori osztálytársakat, akik „Jugóból” jöttek, de nincs senki, mert kitört a háború…

Az AVALA Express 20 – Cseh Tamás-dalok szerbül című előadás március 3-án, csütörtökön 19 órától látható és hallható a Cseh Tamás Archívumban (Budai Vár, Úri utca 54-56.). Előadják a Magyarországi Szerb Színház tagjai: Matoricz József, Rusz Milán, Ember Tibor és Milosevits Mirkó. Az 1996-os koncert felidézésekor a szerb és magyar szövegeket a háttérben kivetítve olvashatja majd a közönség. A dalszövegek nem tükörfordítások, hanem átköltések, amelyek híven őrzik Bereményi Géza világának hangulatát.

Rosta

Találkozunk 2016-ban!

Ki gondolta volna? Nyíregyháza divatba jön

Aki a nyár végére még kirándulást tervez, Nyíregyházánál jobb úti célt nem is találhatna. Ott a sóstói fürdőkomplexum, a számtalan meglepetést tartogató állatpark, a Lego-gyár, és kezdődik a lenyűgözően gazdag programot kínáló VIDOR Fesztivál is. Részletek a friss Heti Válaszban.

Hogy lehet valaki egyszerre Vidnyánszky és Alföldi embere?

Egyszerre vezető színésze Vidnyánszky Attila Nemzeti Színházának és rendszeres szereplője Alföldi Róbert rendezéseinek. Fehér Tibort a szélesebb közönség mégis az RTL Klub Reggeli című műsorából ismerhette meg. Nagyinterjúnk a friss Heti Válaszban.

A nyugati baloldal esete Venezuelával

A nyugati baloldal sokáig csodálattal tekintett Venezuelára, a Föld egyetlen országára, ahol a 21. században vágtak bele a nagy szocialista kísérletbe. De mi a válaszuk most, amikor a helyiek a világ legnagyobb olajtartaléka fölött halnak éhen és lincselik meg egymást? Részletes háttér a friss Heti Válaszban.