A túlértékelt Dózsa György

Hivatalos emlékév meghirdetése nélkül, érdektelenség közepette múlik el a parasztháború 500. évfordulója. A parasztvezért a szocializmus emelte be a nemzeti panteonba, de mára üres utcanév lett belőle. A mostani mindenesetre jó alkalom tisztázni: nem a felkelés leverése vezetett a mohácsi katasztrófához.

Pubszerda

A kinti magyar értelmiségnek klubja, rendezvényszervező cége, de még újságja is van. Magyar találkozási pontok Londonban, humoristák, külön fociliga, magyar klub. Egy biztos, a magyarokhoz Londonban is a gyomrukon keresztül vezet a legrövidebb út.

London, magyar város

Magyar szimfonikus zenekar alakult Londonban, egy színmagyar női kézilabdacsapat pedig feljutott az angol első osztályú bajnokságba – formálódni látszik a kint élő százezres magyar közösség. Kiköltöztünk öt napra, hogy megnézzük, hogyan teremtenek maguknak kis Magyarországokat a Csatornán túl. Mást találtunk, mint itthonról gondoltuk. Nagyon mást.

A legnépszerűbb forgatókönyvíró

A szorgalmas Wikipédia-szerkesztők 410, zömmel angolszász Shakespeare-filmfeldolgozást gyűjtöttek össze, de ennél jóval több adaptáció készült a Bárd műveiből. Amint az évfordulós hollywoodi mozidömping is mutatja, egyre kevesebb filmes fogad hűséget az eredeti szövegeknek. Ha mégis, gyakran a bukást kockáztatják. Reneszánsz szerző a posztmodern korban.

„Nekem az görögül volt”

Az angoloknak nem adatott meg, hogy friss fordításokkal hozzák közelebb az újabb nemzedékekhez Shakespeare-t, ezért sokan ma már nehezen értik a műveit. Pedig az ösztönös nyelvzseni a ma beszélt angol legfőbb nyelvújítója volt, a legtöbb angol ajkú öntudatlanul is naponta használ általa „feltalált” szavakat és kifejezéseket. Sőt, mi is.

Óvakodj a hamisítóktól!

Az Európa Kiadó Shakespeare születésének 450. évfordulójára időzítette Arthur Phillips 2011-ben Amerikában az év regénye címet elnyerő könyvének magyar premierjét.

Kizökkent idő vagy szétesett világ?

Irigyelnek bennünket az angolok: nekik szent és sérthetetlen Shakespeare-ük van, mi viszont újabb és újabb fordításokkal fiatalítjuk a mestert, vélik a színházi emberek, a közönség pedig kétkedve figyel.

Mindegy, kutya játssza-e Horatiót

Kortársunk még Shakespeare? – feszegeti az idei gyulai fesztivál konferenciája. Kicsit másként, de ennek megválaszolására kértük Darvay Nagy Adrienne színháztörténészt is, aki szerint ha koherens, hiteles előadás születik, bármeddig elmehet egy rendező.

Shakespeare, vagy akit akartok

„Egymaga fele a teremtésnek” – lelkendezett róla Petőfi Sándor, de James Joyce még ennél is tovább ment, amikor azt írta: Isten után Shakespeare teremtett a legtöbbet. Akár így van, akár nem, a drámairodalom 450 éve született géniusza, az angol bárd előtt hajt fejet idén a világ.

Hullámzó kedélyek

Számos kiváló pincészet és a tömegigényeket kielégítő, hatalmas borászatok ellenére még mindig nincs egységes balatoni borrégió, pedig a nyári idény megnyújtásához erre volna szükség. A tópart észak–déli ellentéte azonban nem a borpolgárháború, hanem a kiegyezés felé tart.

Habsburg György: a Monarchia jobb volt

A magyarországi olimpia egész Közép-Európának hasznos lenne – mondja Habsburg György, a Budapest 2024 pályázat egyik nagykövete, akit Ferenc József és az Osztrák-Magyar Monarchia megítéléséről is kérdeztünk. Nagyinterjúnk a friss Heti Válaszban.

Idén beteljesülhet Andy Vajna nagy álma

A Viszkis, a Kincsem és a Budapest noir – többek között e három nagy költségvetésű magyar filmet mutatják be idén. Andy Vajna filmügyi kormánybiztos joggal bizakodhat a nézők visszatérésében. 2017 legalábbis vissza nem térő alkalomnak tűnik.

Minden keresztény egyház tegye a közösbe, amije van!

Idén az ötszáz éve elindított reformáció, a 150 évvel ezelőtti osztrák-magyar kiegyezés és a száz éve lezajlott oroszországi puccs évfordulóján kellene józanul szembenézni a múlttal. A világnak és nekünk, magyaroknak. Részletek a friss Heti Válaszban.