valasz.hu/reflektor

http://valasz.hu/reflektor

A túlértékelt Dózsa György

Hivatalos emlékév meghirdetése nélkül, érdektelenség közepette múlik el a parasztháború 500. évfordulója. A parasztvezért a szocializmus emelte be a nemzeti panteonba, de mára üres utcanév lett belőle. A mostani mindenesetre jó alkalom tisztázni: nem a felkelés leverése vezetett a mohácsi katasztrófához.

Pubszerda

A kinti magyar értelmiségnek klubja, rendezvényszervező cége, de még újságja is van. Magyar találkozási pontok Londonban, humoristák, külön fociliga, magyar klub. Egy biztos, a magyarokhoz Londonban is a gyomrukon keresztül vezet a legrövidebb út.

London, magyar város

Magyar szimfonikus zenekar alakult Londonban, egy színmagyar női kézilabdacsapat pedig feljutott az angol első osztályú bajnokságba – formálódni látszik a kint élő százezres magyar közösség. Kiköltöztünk öt napra, hogy megnézzük, hogyan teremtenek maguknak kis Magyarországokat a Csatornán túl. Mást találtunk, mint itthonról gondoltuk. Nagyon mást.

A legnépszerűbb forgatókönyvíró

A szorgalmas Wikipédia-szerkesztők 410, zömmel angolszász Shakespeare-filmfeldolgozást gyűjtöttek össze, de ennél jóval több adaptáció készült a Bárd műveiből. Amint az évfordulós hollywoodi mozidömping is mutatja, egyre kevesebb filmes fogad hűséget az eredeti szövegeknek. Ha mégis, gyakran a bukást kockáztatják. Reneszánsz szerző a posztmodern korban.

„Nekem az görögül volt”

Az angoloknak nem adatott meg, hogy friss fordításokkal hozzák közelebb az újabb nemzedékekhez Shakespeare-t, ezért sokan ma már nehezen értik a műveit. Pedig az ösztönös nyelvzseni a ma beszélt angol legfőbb nyelvújítója volt, a legtöbb angol ajkú öntudatlanul is naponta használ általa „feltalált” szavakat és kifejezéseket. Sőt, mi is.

Óvakodj a hamisítóktól!

Az Európa Kiadó Shakespeare születésének 450. évfordulójára időzítette Arthur Phillips 2011-ben Amerikában az év regénye címet elnyerő könyvének magyar premierjét.

Kizökkent idő vagy szétesett világ?

Irigyelnek bennünket az angolok: nekik szent és sérthetetlen Shakespeare-ük van, mi viszont újabb és újabb fordításokkal fiatalítjuk a mestert, vélik a színházi emberek, a közönség pedig kétkedve figyel.

Mindegy, kutya játssza-e Horatiót

Kortársunk még Shakespeare? – feszegeti az idei gyulai fesztivál konferenciája. Kicsit másként, de ennek megválaszolására kértük Darvay Nagy Adrienne színháztörténészt is, aki szerint ha koherens, hiteles előadás születik, bármeddig elmehet egy rendező.

Shakespeare, vagy akit akartok

„Egymaga fele a teremtésnek” – lelkendezett róla Petőfi Sándor, de James Joyce még ennél is tovább ment, amikor azt írta: Isten után Shakespeare teremtett a legtöbbet. Akár így van, akár nem, a drámairodalom 450 éve született géniusza, az angol bárd előtt hajt fejet idén a világ.

Hullámzó kedélyek

Számos kiváló pincészet és a tömegigényeket kielégítő, hatalmas borászatok ellenére még mindig nincs egységes balatoni borrégió, pedig a nyári idény megnyújtásához erre volna szükség. A tópart észak–déli ellentéte azonban nem a borpolgárháború, hanem a kiegyezés felé tart.

Gasztrobalaton

Volt már a kettészakított német családok találkozóhelye, volt a magyar Riviéra – ám azt nehéz lenne megmondani, hogy manapság minek is nevezzük a balatoni térséget. Egyre valószínűbb, hogy a gasztronómia emelheti új rangra a magyar családok kedvenc üdülőhelyét.

Sok kicsi sokra megy

A Szigetet mindenki ismeri, a kisebb fesztiválokon viszont jóval áttekinthetőbb a program, s a minőséggel sincs már baj – mindez jóval olcsóbban, sőt, néha ingyen. Az alábbiakban a fesztiválpiac rejtett gyöngyszemei közül is válogatunk.

Beülni a szekundba

Ötödször rendezik meg a Kokas Katalin hegedűművész által létrehozott Kaposfest komolyzenei fesztivált augusztus 13. és 19. között. Idén a Rippl-Rónai IC-vel a közönség már majdnem olyan gyorsan eljuthat Kaposvárra, mint húsz éve.

Guns-gitáros Szolnokon

A Guns N’ Roses egykori gitárosa játszik június 20-án a szolnoki Tiszavirág Fesztiválon, ráadásul ingyenes koncertet ad. Gilby Clarke még Los Angeles-i otthonában válaszolt a Heti Válasz kérdéseire.

Rozé, dzsessz, Veszprém

Kicsi közösség is tud világra szólót alkotni – állítják a második évtizedébe lépő VeszprémFest szervezői. Az idén először a Magyar Jazz Napját is a fesztivál keretében rendezik meg, de nem maradhatnak el az ingyenesen látogatható Rozé, Rizling és Jazz Napok sem.

Itt a könyvhét mérlege: idén egy bájos fiatal írónő asztala előtt kígyózott hatalmas sor

Több mint egy évtizedig az ünnepi könyvhét megnyitója után fél órával megjelent a Vörösmarty téren Esterházy Péter; tíz perc múlva már jöttek és nem akartak elfogyni a dedikálásra váró olvasók. Helyben vagyunk – bólogatott a közönség, ki örömmel, ki fanyalogva. Idén egy bájos fiatal írónő asztala előtt kígyózott hatalmas sor. Részletek a legfrissebb – jelenleg csak digitális formában elérhető – Heti Válaszban.

Azt ígérik, jobb lesz a MÁV, mint az osztrák vasút

Az osztrák vasút Budapestre közlekedő vonatánál magasabb színvonalat ígér jövőre a MÁV a felújított vasútvonalakon, saját gyártású kocsijai fedélzetén. Részletek a legfrissebb – jelenleg csak digitális formában elérhető – Heti Válaszban.

„Putyin úgy fogja felhasználni a focivébét, ahogy Hitler tette az 1936-os olimpiával”

Kelet-ukrajnai háború, túlárazások, bosszúszomjas angol ultrák – néhány a 21. foci-vb-re vetülő árnyék közül. A nemzetközi politika nagyágyúi végül, a Krím annektálása ide vagy oda, nem maradnak távol a június 14-től kezdődő világbajnokságtól. Részletes háttér a legfrissebb – jelenleg csak digitális formában elérhető – Heti Válaszban.

Prőhle Gergely: Lovas István halálára

„A kemény fiúk szemében nyilván a végső lúzerség, hogy most mégis leírom: megrendít Lovas halála.” Prőhle Gergely írása a legfrissebb – jelenleg csak digitális formában elérhető – Heti Válaszban olvasható.

Jó-e, hogy a fociválogatottak tele vannak bevándorlókkal?

A nyugat-európai válogatottakban a lakosság átlagánál jóval több bevándorlógyökerű játékost láthatunk a most kezdődő focivébén. Ami általános megítélés szerint az integráció nagy sikere. A legfrissebb – jelenleg csak digitális formában elérhető – Heti Válaszból kiderül, valóban sikerről van-e szó?

„Budapest ma már a Wagner-szentélyt, Bayreuthot is megelőzi”

A Budapesti Wagner-napok kultuszhellyé avatta a Müpát, és sokak szerint Budapest ma már a Wagner-szentélyt, Bayreuthot is megelőzi. Idén a szerző legnehezebben megrendezhető operája, a Trisztán és Izolda a fesztivál új produkciója. Részletek a legfrissebb – jelenleg csak digitális formában elérhető – Heti Válaszban.