Vaginamonológot kreált a Miatyánkból egy nagyon bátor feminista költőnő

/ 2016.02.18., csütörtök 16:50 /

Szegény, nem tudja, hogy ez már olyan unalmas, hogy felháborodásra sem érdemes.

„Mi anyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te p***d. Jöjjön el a te epidurálásod, a bábád és a sikoltásod, legyen meg a szereteted és az erőd. Amint a méhünkben, úgy a Földön is. Mindennapi napunkat add meg nekünk ma. És a k***a anyját mindazoknak, akik a megszakítanák a ki******t szerelmet, és háborúznak. Szabadíts meg minket, mindörökkön örökké, vagina. Hajrá!”

A Miatyánk fenti parafrazeálása – nyersfordításban – Dolors Miquel katalán feminista költő műve, aki halált megvető bátorsággal, a hívők felháborodásával dacolva olvasta fel egy 2006-ban megjelent, most díjazott kötetben publikált tabudöntögető szerzeményét. Az irodalomtörténeti mérföldkőnek tekinthető költemény a Barcelonai Díjkiosztón hangzott el; azon az évente megrendezett eseményen, melyen a város vezetése minden esztendőben kulturális, oktatási és műszaki elismerések ad át.

A feministák, liberálisok természetesen ujjonganak, a keresztények, konzervatívok pedig, megint csak magától értetődően, tiltakoznak. A részletek ismertetésétől eltekintek, mert unnák.

A szerző szerint egyébként felháborodásra semmi ok, mert műve voltaképpen ima az anyaságról. „Az emberiség minden tagja anyától, egy egyetemes anyától származik. (…) Versem emellett óda a női test méltóságához, melyre a katolikus vallás helytelen módon tekint” – magyarázta.

Miközben elnéző mosollyal felidézzük magunkban, halála előtt hogyan kérte atyját Jézus, bocsásson meg „ezeknek a félkegyelműeknek, mert lövésük sincs, éppen mi a búbánatot tesznek”, itt az ideje, hogy szóban és élőképben is átadjuk magunkat a mű élvezetének:

Rosta

Borbás Barna

Találkozunk 2016-ban!

Itt nincs aktuálpolitika! „A vörösingesek nem narancssárgák”

Szolgálatnak tekintik a hivatásukat: a hajléktalanokat és cigány közösségeket istápoló Vecsei Miklós, a Máltai Szeretetszolgálat alelnöke és fia, Vecsei H. Miklós színművész is, aki többek közt a vígszínházi A Pál utcai fiúkban bűvöli el a közönséget. Páros interjúnk a csütörtöki Heti Válaszban.

Lehet fanyalogni, de minek: „Ez a magyar film új aranykora”

Két hatalmas nemzetközi sikerrel, a berlini Arany Medvével és egy Oscar-díjjal vette kezdetét a Magyar Filmhét. Számtalan más fesztiváldíj is igazolja: a magyar mozi megint felkerült a térképre. A csütörtöki Heti Válasz címlapsztorija.

Sürgető kihívások előtt a magyar gazdák

Az idei PREGA Konferencia és Kiállítás az agrárium digitalizációjával kapcsolatos kihívások kérdéseivel foglalkozott. 90 hazai és nemzetközi előadó, 30 szakmai kiállító és több mint 500 résztvevő – ez a III. PREGA számokban.

Amit álmunkban sem gondoltunk volna: egy év, két magyar Oscar

Egy évvel a Saul fia Oscarja és alig másfél héttel a Testről és lélekről Arany Medvéje után itt az újabb elképesztő magyar filmsiker: Deák Kristóf Mindenki című alkotása kapta a legjobb rövidfilmnek járó díjat vasárnap este a 89. Oscar-gálán Los Angelesben.

Népesedési csőd szélén az ország – mutatjuk az okokat

Legutóbbi évértékelőjén Orbán Viktor elismerte: egy, ám annál életbe vágóbb területen, a demográfia katasztrófa megállításában nem sikerült az áttörés. A friss Heti Válaszban áttekintjük, hogy miért vagyunk népesedési csődhelyzetben.