Vaginamonológot kreált a Miatyánkból egy nagyon bátor feminista költőnő

/ 2016.02.18., csütörtök 16:50 /

Szegény, nem tudja, hogy ez már olyan unalmas, hogy felháborodásra sem érdemes.

„Mi anyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te p***d. Jöjjön el a te epidurálásod, a bábád és a sikoltásod, legyen meg a szereteted és az erőd. Amint a méhünkben, úgy a Földön is. Mindennapi napunkat add meg nekünk ma. És a k***a anyját mindazoknak, akik a megszakítanák a ki******t szerelmet, és háborúznak. Szabadíts meg minket, mindörökkön örökké, vagina. Hajrá!”

A Miatyánk fenti parafrazeálása – nyersfordításban – Dolors Miquel katalán feminista költő műve, aki halált megvető bátorsággal, a hívők felháborodásával dacolva olvasta fel egy 2006-ban megjelent, most díjazott kötetben publikált tabudöntögető szerzeményét. Az irodalomtörténeti mérföldkőnek tekinthető költemény a Barcelonai Díjkiosztón hangzott el; azon az évente megrendezett eseményen, melyen a város vezetése minden esztendőben kulturális, oktatási és műszaki elismerések ad át.

A feministák, liberálisok természetesen ujjonganak, a keresztények, konzervatívok pedig, megint csak magától értetődően, tiltakoznak. A részletek ismertetésétől eltekintek, mert unnák.

A szerző szerint egyébként felháborodásra semmi ok, mert műve voltaképpen ima az anyaságról. „Az emberiség minden tagja anyától, egy egyetemes anyától származik. (…) Versem emellett óda a női test méltóságához, melyre a katolikus vallás helytelen módon tekint” – magyarázta.

Miközben elnéző mosollyal felidézzük magunkban, halála előtt hogyan kérte atyját Jézus, bocsásson meg „ezeknek a félkegyelműeknek, mert lövésük sincs, éppen mi a búbánatot tesznek”, itt az ideje, hogy szóban és élőképben is átadjuk magunkat a mű élvezetének:

Rosta

Szőnyi Szilárd

Rosta legközelebb hétfőn 8 órától.

Vajon miért hasznos mindenkinek az észak-koreai diktatúra?

Eddigi legnagyobb atomrobbantásával Észak-Korea összedöntheti azt a nagyhatalmi geopolitikai egyensúlyt, amely a sztálinista rendszer fenntartásában érdekelt. A világnak erre a kihívásra még nincs semmilyen válasza. Részletek a friss Heti Válaszban.

Mi áll a szinte semmiből készült nemzetközi filmsiker hátterében?

Az Ernelláék Farkaséknál Karlovy Vary-i sikere egy házaspár és egyben alkotópáros életének nagy pillanata. Hajdu Szabolcs és Török-Illyés Orsolya a művészlétről, a függetlenség áráról, s arról, levetítenék-e a filmjüket Andy Vajna otthonában is. Nagyinterjúnk a friss Heti Válaszban.

Azt hiszi, csak diplomás informatikus létezik? Már régen nem!

Ha egy fiatal gyorsan álláshoz akar jutni, és sokat keresni, akkor azt legkönnyebben az informatika területén teheti meg. Az érintettek mégsem tolonganak, mert azt hiszik, csak diplomás informatikus létezik. Pedig már régen nem. Részletek a friss Heti Válaszban.

Paparazzoügy: „Vonának is vannak jogai”

A bulvár végképp a politika eszköze lett – ez a tanulsága a Vona Gábor Jobbik-elnök által elkapott olasz lesifotós esetének. Részletes háttér a csütörtöki Heti Válaszban.

Ön Brüsszelnek vagy Budapestnek üzen majd vasárnap?

Orbán Viktor magasra emelte a tétet: a részvételen áll vagy bukik a népszavazás sikere. De miért vált megosztottá az ország, ha egyébként migránsügyben társadalmi konszenzus van? Rendhagyó kampányértékelés a csütörtöki Heti Válaszban.