Vaginamonológot kreált a Miatyánkból egy nagyon bátor feminista költőnő

/ 2016.02.18., csütörtök 16:50 /

Szegény, nem tudja, hogy ez már olyan unalmas, hogy felháborodásra sem érdemes.

„Mi anyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te p***d. Jöjjön el a te epidurálásod, a bábád és a sikoltásod, legyen meg a szereteted és az erőd. Amint a méhünkben, úgy a Földön is. Mindennapi napunkat add meg nekünk ma. És a k***a anyját mindazoknak, akik a megszakítanák a ki******t szerelmet, és háborúznak. Szabadíts meg minket, mindörökkön örökké, vagina. Hajrá!”

A Miatyánk fenti parafrazeálása – nyersfordításban – Dolors Miquel katalán feminista költő műve, aki halált megvető bátorsággal, a hívők felháborodásával dacolva olvasta fel egy 2006-ban megjelent, most díjazott kötetben publikált tabudöntögető szerzeményét. Az irodalomtörténeti mérföldkőnek tekinthető költemény a Barcelonai Díjkiosztón hangzott el; azon az évente megrendezett eseményen, melyen a város vezetése minden esztendőben kulturális, oktatási és műszaki elismerések ad át.

A feministák, liberálisok természetesen ujjonganak, a keresztények, konzervatívok pedig, megint csak magától értetődően, tiltakoznak. A részletek ismertetésétől eltekintek, mert unnák.

A szerző szerint egyébként felháborodásra semmi ok, mert műve voltaképpen ima az anyaságról. „Az emberiség minden tagja anyától, egy egyetemes anyától származik. (…) Versem emellett óda a női test méltóságához, melyre a katolikus vallás helytelen módon tekint” – magyarázta.

Miközben elnéző mosollyal felidézzük magunkban, halála előtt hogyan kérte atyját Jézus, bocsásson meg „ezeknek a félkegyelműeknek, mert lövésük sincs, éppen mi a búbánatot tesznek”, itt az ideje, hogy szóban és élőképben is átadjuk magunkat a mű élvezetének:

Rosta

Borbás Barna

Rosta legközelebb hétfőn 8 órától.

Jeszenszky figyelmezteti Orbánékat: inkább Merkel, mint Putyin!

Aggodalommal tölt el, hogy '56 nemzetében felvetődik a lehetőség, hogy nyugati szövetségeseink helyett bízzunk inkább Moszkvában – mondja a Heti Válasznak Jeszenszky Géza. A volt külügyminiszter beszél az Antall-kabinet alatti orosz kémtevékenységről és lerántja a leplet MSZP-s kollégája határrevíziós ötletéről is. Nagyinterjúnk a friss Heti Válaszban!

Mi lesz ebből? „Allah akbar!” az új jelszó Merkel pártjában

Németországban Recep Tayyip Erdoğan török elnök hívei török pártot alapítottak, az alakulat a jövő évi választásokon akár a parlamentbe is bejuthat. Ha ez megvalósulna, a török elnöknek befolyása lehetne Berlin külpolitikájára. Exkluzív részletek a csütörtöki Heti Válaszban.

Jó, ha tudjuk: 8 aranyunk nem pusztán két zseni magányos sikere!

Az olimpiai játékokat megelőző sajtóhisztériában jövendölt összeomlás elmaradt, ahogy eredményes szereplésével a magyar csapat is megtartotta gerincét. Előbbi tanulságokat, utóbbi alapot adott a 2024-es budapesti olimpiai rendezésért való lobbizásnak. A csütörtöki Heti Válaszban kilencoldalas összeállítással jelentkezünk.

Orbán Viktor főtanácsadója: „Kudarcos a kormány médiapolitikája”

Fontos lapokat veszített el a kormány, a közszolgálati média leépülése pedig szívszorító – így Szőcs Géza. A kormányfő kulturális főtanácsadója szerint az európaiak fenyegetett bennszülöttek lettek saját kontinensükön, és az igazi menekültekre nem jellemző az erőszakosság. Szőcs Géza közéleti témákat körüljáró esszéfüzére a csütörtöki Heti Válaszban olvasható.